
Maya Reyes goes to Westbridge, where everyone knows Ethan Carter as the basketball star. No one at school knows that Maya is his younger sister, because Ethan has ordered her to keep it secret. The two act like strangers in the halls.
When Ethan and three teammates enter a sponsored tournament, he offers Maya 30% of his share of the $40,000 prize, which is $3,000, if she brings his breakfast, water and jerseys until it ends. Their mother, Alina, makes them put the deal in writing and signs as a witness. Maya wants the money for a summer in Paris, so she agrees.
Sienna Vale, the campus Instagram queen who has her eye on Ethan, knocks a coffee into Maya's face and tells her to stay away from him. She threatens to post pictures of Maya 'stealing' his underwear, which came from Maya's own dryer. Maya signs the pledge, and from the next night she stops bringing Ethan his breakfast.
Maya Reyes, Ethan Carter's younger sister, is promised $3,000 to bring his breakfast and wash his jerseys under a deal their mother Alina witnessed. Sienna Vale, the campus Instagram queen, knocks a coffee onto Maya's face as her friend Logan Price yanks Maya's hair back, then threatens to post pictures of Maya 'stealing' Ethan's underwear. Maya signs a pledge to stay away from Ethan, and Logan pins it to the bulletin board. Later Sienna throws Maya's house keys, and Dean Harper rules that Ethan's bank card and jersey go back to him.
On the day of the charity gala, Sienna posts ten edited slides that make family laundry and a hoodie look like stalking. Sienna and Logan take Maya backstage and lock her inside a storage room full of dust, where her eyes swell and her chest tightens. Maya breaks a hole in the floor with a metal rod, and Logan pushes his phone under the door to record her reading an apology script. Rosa, the custodian, finds a key and takes Maya to the nurse just as the gala's opening music begins.
At the gala, Sienna stands onstage in a white dress and runs a slideshow in which the family photos are cropped down to Ethan and Maya. Logan shoves Maya onto the stage to finish her apology, and Sienna offers to drop the stolen card if Maya admits she harassed Ethan. Ethan walks in from the tournament and tells the room that Maya is his sister, then shows the family group chat, where a photo of the family holds a banner reading 'Happy 40th, Alina.' Mrs. Lopez, the faculty advisor, wants to wait until the event is over, but the AV crew plays the backstage footage of Maya's lockup on the big screen.
Yes. The school suspends her for repeated defamation, invasion of privacy and directing others to confine a classmate, and it removes her from student council (episode 25).
Because the check comes with a video saying Sienna never bullied her, and Maya calls it a payment to keep quiet, not an apology (episode 18).
Sienna did. An IT teacher traced the upload to an iPad registered under her name, and she had created the account herself (episodes 23 and 24).
Yes. When the $40,000 prize arrives, he sends her the $3,000 with the memo 'third-party interference' (episode 27).
Sienna tells the crowd she loves Ethan and did not know about Maya's dust allergy. Alina calls, sees the cuts on Maya's arm, and asks who did this, and Sienna answers that she is Ethan's future daughter-in-law. Dean Harper tells the crowd the school will investigate, and Sienna, in tears, hugs Maya and whispers that once she and Ethan are together, Maya will still answer to her. Maya finds Westbridge T, the anonymous gossip account that called her a stalker, logged in on the phone Sienna left behind, with an unposted draft headlined 'Basketball star's sister uses her brother to scare off girls.'
Sienna's mother, Mrs. Vale, arrives in an evening gown, hugs her daughter and asks Maya if she is the one bullying her. She offers Maya a $50,000 check in exchange for a video saying Sienna never bullied her, and Maya pushes it back. Alina, on a call through Ethan's phone, says their lawyer can clear up the locking, and Dean Harper arrives with security and bills Maya $18,000 for the hole in the floor. Maya refuses to settle and calls for police, and at the principal's meeting a clip Logan filmed through the door, which he had deleted from his phone, has his voice saying 'Then stay in there!'
Sienna says Logan locked the door, so Logan shows the chat in which she planned everything. Mrs. Vale grabs his phone and accuses him of pushing her daughter into saying those things. The next morning Westbridge T posts an audio clip in which Maya's voice says she will ruin Sienna, stitched together from unrelated talks, and Dean Harper asks Maya to call it real, which she refuses. At the hearing Sienna claims the account was hacked, but an IT teacher finds 17 edit points, traces the upload to an iPad registered under her name, and the committee suspends Sienna and Logan after seeing that the account had targeted other girls too.
The Vale' settlement returns Maya's phone and bank card and pays for her medical care and new locks, and the gossip account drops every post about her except a ten-photo carousel that Maya insists stays up. Ethan pays Maya $200 for the deletion of the one underwear photo, and when the $40,000 prize arrives he sends her the $3,000 with the memo 'third-party interference.' Alina sits them down and then writes a new pay-per-service contract that prices breakfast at $30 a trip and a washed jersey at $15. Maya bills Ethan for each trip, and when he tosses her new house keys on a dog-shaped keychain, she chases him across campus over the tag.
Maya Reyes
Ethan's younger sister, who keeps her mother's last name and tells the story. She is paid to look after Ethan under a written deal until Sienna forces her out of it.
Ethan Carter
Maya's older brother, a basketball player who makes her his paid helper and wants nobody at school to know they are related.
Sienna Vale
The campus Instagram queen who says she has loved Ethan for three years and sets out to drive Maya away from him.
Logan Price
Sienna's friend, who holds Maya during the coffee attack and helps lock her in the storage room.
Alina
Maya and Ethan's mother, who writes and witnesses the contract and later sets the pay-per-service terms.
Mrs. Vale
Sienna's mother, who arrives at the gala and offers Maya a $50,000 check in exchange for a video clearing Sienna.
In the final episode, Maya chases Ethan across campus over the dog keychain tag until the coach steps between them at the gym doors. She clips the keychain to her backpack and keeps the job, now billed per trip, because Rome and London still need saving. The deal runs on, with Ethan now paying for every favor and the whole school knowing they are siblings.
Yes. Ethan pays Maya $200 for the deletion of that one photo (episode 27).