
Kale is 19 and has always believed he is straight, though he has never dated anyone. His mother has been seeing Nate for nearly six months, and Nate fixed her car and helped Kale move. When summer break starts, his mother announces a road trip north on Highway 1, and the tent takes up the trunk.
There is no room left in the SUV except Nate's lap, so Kale sits there for the drive. Every bump presses him against Nate, and Kale's thoughts keep going back to an afternoon when he saw Nate shirtless at the lawnmower. His mother sits inches away and does not notice anything.
Kale tells himself to move, but his body keeps answering the road. Nate's hand rests on Kale's waist, and Kale does not know whether Nate is awake.
Kale
The 19-year-old son of Kale's mother and the main character, who narrates the story and sits on Nate's lap for the trip.
Nate
Kale's mother's boyfriend, who will become Kale's stepfather and is a broad, strong man.
Kale, 19, rides north on Highway 1 wedged on the lap of Nate, his mother's boyfriend, because the tent fills the trunk. The bumps keep grinding them together, and Kale's thoughts drift back to Nate shirtless at a lawnmower. Nate's hand slips under the waistband of Kale's shorts while Kale keeps moving with the road. When Kale tries to shift forward, Nate's low voice tells him that sitting on his lap is enough to get him turned on.
Nate's hand moves lower along Kale's body, and at a rest stop Kale's mother notices how much he is sweating. Kale goes into the gas station restroom, where he touches himself while thinking about Nate. Nate is in the next stall, and Kale hears him through the wall. When Kale steps outside afterward, Nate is waiting against the wall, and his look tells Kale that he knows Kale was there.
Yes. In episode 11 Nate looks at Kale as he steps out and gives a faint smile, and in episode 12 Kale realizes Nate knew he had been in the next stall.
Because his mother is sitting less than two feet away in the front, and Nate reminds him of it in episode 19.
No. She keeps talking to them from the front seat, asks Kale how he is feeling in episode 21, and thanks Nate for taking care of Kale in episode 26.
He says Kale took very good care of him too, in episode 26, after Kale's mother thanks him for taking care of her son.
Back in the SUV, Kale's mother says the two of them are already in sync, and Kale climbs back onto Nate's lap. When she goes to get motion sickness medicine, Nate pushes two fingers past Kale's lips and tells him to lick them. On the coastal highway, Nate's hand slides into Kale's shorts again, and he quietly says he knows what Kale did in the restroom. When a bump jolts the car, Nate covers Kale's mouth with his hand and they go further than before.
With the window down and the wind loud, Nate and Kale have sex in the back seat while Kale's mother drives. Nate tells Kale to stay quiet because his mother is right there, and when she asks how Kale is feeling, Nate says he has fallen asleep. On a rough stretch of road the bumps carry them to a climax, and Nate finishes too. As the coast opens up at Big Sur, Nate pulls away and cleans his hands, and Kale gets out of the car unsteady on his legs.
On the beach at sunset, Kale stands alone for a long time with the ache and the damp still on him. When he looks over, Nate is beside the trunk, and Nate watches him from there. Then Kale follows Nate and his mother down the sand, and the drive is over.
At the beach, Kale follows Nate and his mother down the sand. Nate glances back at him with a satisfied look, as if Kale already belongs to him. Kale's mother walks ahead with no idea what happened in the back seat, so the secret now belongs to Kale and Nate alone.